الأحكام والشروط
عرض ترويجي من تفعيل تيكتوك لـVisa Making It
1) نظرة عامة عن العرض الترويجي.
يعتبر المشاركون في العرض الترويجي من " تفعيل تيكتوك لفيزا Making It" يشار اليه لاحقا هنا بالعرض) أنهم موافقون على هذه الشروط والاحكام (يشار اليها لاحقا ب"الشروط والاحكام") وموافقون على الالتزام بهما عند الاشترك في أي عنصر من عناصر هذا العرض. يفقد المشاركون أهليتهم للمشاركة في العرض بشكل تلقائي عند انتهاكهم (أو محاولة انتهاكهم) أي من الشروط والأحكام الواردة في هذه الوثيقة أو عند مخالفتهم روح ونطاق هذه الشروط والأحكام. للانسحاب من هذا العرض، الرجاء الاتصال بالمنظم (المحدد أدناه) على عنوانه الوارد في البند (8) ق أدناه.
2) الأهلية
يتوفر العرض فقط للمقيمين الرسميين في جمهورية مصر العربية. يتعين على المشاركين (يشار اليهم لاحقا ب "المشاركون" أن يكونوا مقيمين رسميين وقت المشاركة وأن يكونوا قد بلغوا 18 سنة أو أكثر ليكونوا مؤهلين للمشاركة في العرض.
إن الموظفين والمسؤولين وأعضاء مجلس الإدارة والوكلاء والمدراء، إضافة إلى أي فرد آخر يحدده القانون بأنه على صلة وثيقة بمجموعة شركات Visa و Arc FZ LLC و Leo Burnett وSaatchi & Saatchi أو أي طرف ثالث يشارك في تقديم الجائزة (المحددة أدناه)، هم أيضاً مشاركون غير مؤهلين.
3) فترة العرض الترويجي
سيتم قبول المشاركات ابتداءً من الساعة 12:00 (بتوقيت دبي: +4 بتوقيت جرينتش) في 22 أغسطس 2024. سيتم قبول هذه المشاركات حتى الساعة 23:59 (بتوقيت دبي: +4 بتوقيت جرينتش) في 03 سبتمبر 2024 (يشار إليها لاحقاً بـ "فترة العرض الترويجي").
4) المشاركة
تطلق Visa صفحة مهمة تحمل علامة Visa على صفحة TikTok، حيث سيحصل المستخدمون الذين لديهم 1,000 متابع أو أكثر على إشعار يدعوهم لتحميل محتوى يعرض رحلتهم والخطوات التي اتخذوها لتحقيق أهدافهم.
للدخول للحصول على فرصة للفوز ، يجب على المشاركين المؤهلين، خلال فترة العرض الترويجي، تحميل فيديو على حسابهم على TikTok يعرض لحظة تحقيقهم للإنجاز، بالإضافة إلى "كيفية" الانتقال بين المراحل. يجب أن تتضمن جميع المشاركات الهاشتاغ ."#MakingIt"
يمكن للمشاركين استخدام الموسيقى الخلفية المتاحة للتحدي على TikTok ويمكن الحصول عليها إما عن طريق شريط البحث باستخدام الكلمة المفتاحية "Making it with Visa" أو بالنقر عليها عند ظهورها في فيديوهات مستخدمين آخرين يستخدمون نفس الصوت. ينصح المشاركون باستخدام هذه الموسيقى في فيديوهاتهم ولكن لا يعد استخدامها إلزاميا للمشاركة في العرض.
يمكن لكل مشارك تقديم فيديو واحد فقط. إذا تم تقديم عدة فيديوهات، سيتم النظر فقط في الفيديو الأول المرسل، وسيتم تجاهل المشاركات اللاحقة.
يجب على المشاركين الذين يقدمون مشاركاتهم التأكد من تعيين إعدادات النشر للعرض العام.
5) إختيار الفائز
سوف يقوم المروج مع المنظم بإجراء مراجعة أولية لجميع المشاركات المؤهلة. ثم ستقوم لجنة من الحكام باختيار 3 فائزين بناء على معايير تشمل تأثير رحلة المشارك والإبداع ووضوح الخطوات المتخذة نحو تحقيق أهدافهم. ستختار اللجنة الفائزين الذين تعتقد أن مشاركاتهم هي الأكثر تأثيرا وإلهاما. تعتمد قرارات الحكام على تقديرهم المطلق عند مشاهدة رحلة المشارك، على أن تكون هذه القرارات نهائية وملزمة للمشاركين.
سيتم اختيار الفائزين في 9 سبتمبر 2024.
سوف يحتفظ المروج والمنظم أيضا بفائز احتياطي واحد مستخدما نفس المعايير.
6) الجوائز بشكل عام
أ. ستقوم Visa بإنشاء فيديو يضم جميع الفائزين المختارين، والذي سيتم نشره عبر TikTok وInstagram وYouTube (يشار اليها لاحقا ب "الجائزة"). سيحصل هذا الفيديو على تعزيز إعلامي لمدة 12 يوما ، بداية من 22 أغسطس 2024 وينتهي في 03 سبتمبر 2024.
ب. تجنبا للشك، سيتم اعتبار الفائزين أصحاب الحسابات المستخدمة في المشاركة في العرض. يعتبر قرار المروج والمنظم نهائيا، ولن يتم الدخول في أي مراسلات.
ج. سيتم إخطار الفائزين برسالة خاصة على حسابهم في TikTok الذي استخدموه لتقديم منشورهم الفائز، وذلك خلال 42 يوم عمل من تاريخ الاختيار.
د. سيتم إرسال رسالة تأكيد إلى الفائزين الذين سيتعين عليهم التوقيع عليها وإعادتها خلال 3 أيام تقويمية من تاريخ استلامها، بالإضافة إلى أي معلومات مطلوبة لقبول جائزتهم. قد يطلب المروج من كل فائز محتمل التحقق من عنوانه الدائم واسمه الكامل وبيانات الاتصال وتقديم نسخة من هويته أو جواز سفره. إذا لم يتمكن الفائز من قبول الجائزة لأي سبب كان، أو لا يمكن الإتصال به في غضون الإطار الزمني، سيتم اختيار فائز آخر بناء على نفس الآليات والقيود الموضحة أعلاه، وسيتم منح الجائزة لفائز آخر أو التصرف فيها وفقًا لما يقتضيه القانون.
ه. الجائزة غير قابلة للنقل. لا يمكن استبدال الجائزة بمبلغ نقدي أو ما يعادله نقدا. إذا كان لدى أي مشارك أسئلة تتعلق بأي جانب من جوانب الجائزة، فيجب عليه التحدث مع المروج مباشرة على العنوان أدناه.
7) المشاركات بشكل عام
أ. الفيديوهات المحظورة: يحتفظ المروج بكامل حقه باستبعاد أي مشاركة، تعد وفقا لتقديره الخاص بأنها غير لائقة ويشمل ذلك على سبيل المثال لا الحصر، المحتوى:
- غير القانوني أو المسيئ أو الضار أو التشهيري أو الاباحي أو الجنسي الصريح أو الفاضح أو الافترائي أو الذي ينتهك خصوصيات الآخرين أو المروج للكراهية أو غير المقبول بأي شكل اخر؛
- الذي يشجع على التمييز بناء على العرق أو القومية أو الجنسية أو الدين أو الجنس أو التوجه الجنسي أو الإعاقة أو العمر؛
- الذي يحتوي على أي مواد مسيئة أو غير مراعية أو تحرض على العنف أو يشجع على نشاط غير آمن أو غير قانوني؛
- الذي يحتوي على تهديد أو تحرش أو إهانة؛
- الذي يهدف إلى انتحال شخصية أي شخص أو كيان أو التضليل بالإشارة الي الارتباط بأي شخص أو كيان؛
- الذي يهين أو يضر بسمعة أو شهرة المروج أو أي من مسؤوليهم أو مديريهم أو موظفيهم أو منتجاتهم أو خدماتهم؛
- الذي يعتبر مخالفة للمادة 8(ب) أدناه؛ و
- المخالف للنظام العام و يخل بالمبادئ أو القيم الأسرية في المجتمع المصري.
ويكون قرار المروج نهائياً بهذا الشأن ولن يتم إبرام أي مراسلات إضافية.
ب. الملكية الفكرية: عند القيام بتحميل أي فيديو أو منشور بغرض الاشتراك في هذا العرض، يمنح المشارك للمروج بموجب ذلك ترخيص كامل ونهائي غير قابل للرجوع عنه على مستوى العالم وقابل للتحويل والترخيص من الباطن ومعفى من العائدات للاستخدام وإعادة الإنتاج وعرض ونشر المحتوى لأي وسيلة إعلامية وعلى الأخص مواقع المروج الإلكترونية وصفحات مواقع التواصل الاجتماعي. بتحميل المشاركة على TikTok أو باستخدام الهاشتاغ “#MakingIt”، يقر ويؤكد المشاركون بأن المشاركة لا تنتهك أي من حقوق النشر والتأليف والمؤلف والعلامات التجارية وحقوق الملكية وحقوق الخصوصية والإعلام لأي شخص أو أي حقوق أخرى للغير وأن يكون للمشارك الحق الكامل والمطلق في نقل المحتوى إلى المروج بدون أي مطالبات قانونية أو أعباء إضافية.
عند تحميل فيديو أو منشور يمكن فيه التعرف على الغير (بما في ذلك من خلال عرض وجه (وجوه) أو ميزات أخرى يمكن التعرف عليه)، يتعهد المشاركون ويضمنون للمروج أنهم حصلوا على إذن غير مشروط من الشخص المعروض (أو من والديه /وصيه) لاستخدام الصورة، وعرضها علنا، وتوزيعها، وترخيصها للمروج.
8) الشروط العامة
أ. يوافق جميع المشاركين على استخدام أسمائهم واسم المستخدم الخاص بهم وصورهم ومشاركاتهم في الدعاية المتعلقة بالعرض وفقا لما يسمح به القانون. يوافق المشاركون على استخدام أسمائهم واسم المستخدم الخاص بهم وصورهم ومشاركاتهم في إنشاء ونشر فيديو الجائزة. تحتفظ Visa بالحق في نشر أسماء الفائزين دون إشعار مسبق.
ب. يظل جميع المشاركين ملزمين بأي شروط وأحكام تتعلق باستخدام مواقع أو خدمات الغير، بما في ذلك TikTok. الأحكام الواردة في هذه الشروط والأحكام تتفوق على أي نص يتعارض مع الشروط والأحكام الخاصة بأي طرف ثالث إلى الحد الذي يتعلق بتنفيذ هذا العرض.
ج. لن تكون Visa International و Arc FZ LLC و Leo Burnett و Saatchi & Saatchi و أي شركات ذات صلة مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر يتعرض له أي فائز أو أي شخص آخر فيما يتعلق بالعرض أو استخدام الجائزة. يوافق المشاركون على تعويض Visa International والمسؤولين لدينا وموظفينا ووكلائنا، بما في ذلك المروج) وتوافق على درء الضرر عنهم الذي ينتج عن أي أضرار أو التزامات أو خسائر أو نفقات متكبدة ناشئة بطريقة مباشرة أو غير مباشرة نتيجة المشاركة في العرض، أو استخدام المشاركين أو قبول أي جائزة، أو خرق المشاركين لهذه الشروط والأحكام (بما في ذلك أي ضمانات تتعلق بحقوق الملكية الفكرية وحقوق الغير)، أو أي أفعال ناشئة عن إهمالهم أو عن فعل احتيالي أو إغفال يتعلق بالعرض.
د. بالاشتراك بهذا العرض، يوافق المشاركون على أن جميع معلوماتهم الشخصية التي يتم جمعها بواسطة أو نيابة عن المروج أو الأطراف الراعية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، اسم المشارك والبيانات الشخصية ومدينة وولاية/محافظة الإقامة) قد تستخدم لإدارة العرض وفقا لما هو مذكور في هذه الشروط والأحكام. باستثناء ما يحظر بموجب القانون، يوافق كل مشارك ويمنح International Visa و الأطراف الراعية وكل من المفوضين المعنيين لديهم الحق في استخدام بياناته الشخصية بالقدر اللازم لإدارة العرض بفعالية، والذي قد يشمل ارسال هذه المعلومات الشخصية إلى أطراف ثالثة، وكذلك إلى أطراف خارج بلد إقامة المشارك، وللإعلان عن اسم المشارك وعنوانه (المدينة وولاية/محافظة الإقامة)، وصورته (إذا تم تقديمها) والمشاركة الكاملة ومعلومات الجائزة فيما يتعلق بالعرض، في أي وسائل إعلام معروفة حاليا أو سيتم وضعها لاحقا، في جميع أنحاء العالم بشكل دائم وبدون تعويض أو اعتبار إضافي أو إشعار أو إذن. يقر المشارك بأن هذه البلدان قد لا تمتلك قوانين حماية بيانات مساوية أو أكثر صرامة من تلك الخاصة ببلد إقامة المشارك. سياسة الخصوصية الخاصة بالمروج متاحة على https://usa.visa.com/legal/global-privacy-notice.html.
ه. المشاركون مسؤولون عن تقديم معلومات دقيقة وصحيحة عند التسجيل في العرض. Visa ليست مسؤولة عن الرسائل الإلكترونية و/أو المشاركات التي لم يتم إرسالها أو تلقيها أو فقدت أو حذفت أو أرسلت إلى مجلدات الرسائل غير المرغوب فيها للمشاركين. كما لا يتحمل المروج أي مسؤولية عن أي إشعار بالجائزة يتم فقدانه أو اعتراضه أو عدم استلامه من قبل فائز محتمل لأي سبب كان. لا يتحمل المروج المسؤولية عن أي أعطال في الشبكة أو الحاسوب أو الأجهزة و/أو البرامج من أي نوع والتي قد تعيق أو تؤخر تحميل المشاركات.
و. إخلاء المسؤولية: بالمشاركة في العرض، (i) يوافق كل مشارك على أن المروج أو الأطراف الراعية أو أي منصة إعلانات أو أي من منصات التواصل الاجتماعي، مثلFacebook أو Twitter، التي تعلن عن العرض أو يتم الوصول إليها من خلالها، لن يكونوا مسؤولين عن أي خسارة أو ضرر يعاني منه كنتيجة و(ii) إلى أقصى حد يسمح به القانون، يبرأ ويعفي المروج والأطراف الراعية وكل منصة إعلانات أو وسائل التواصل الاجتماعي من أي وجميع المطالبات والإصابات والأضرار والالتزامات والتكاليف والنفقات أو الخسائر من أي نوع (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الإصابات الشخصية أو الوفاة، أو الضرر أو فقدان الممتلكات) التي قد تحدث، بشكل مباشر أو غير مباشر، كليًا أو جزئيًا، نتيجة لـ: 1) المشاركة في العرض؛ 2) أي خرق أو انتهاك آخر من قبل المشارك لهذه الشروط والأحكام أو السياسات أو القانون المعمول به؛ 3) قبول و/أو استلام و/أو حيازة و/أو استخدام أو سوء استخدام أي جائزة (أو أي جزء من أي جائزة)؛ 4) أي معلومات غير صحيحة أو غير كاملة أو مشوشة أو غير دقيقة أو أي فشل في تسجيل أي معلومات سواء كان سببها المشارك أو أخطاء الطباعة أو خطأ بشري أو أي من المعدات أو البرمجة المرتبطة بالعرض أو المستخدمة فيه؛ 5) أي ضرر لمعدات المشارك (مثل نظام الحاسوب أو جهاز المحمول) الذي يحدث نتيجة للوصول إلى موقع العرض أو المشاركة في العرض؛ 6) سوء التواصل أو أي فشل أو ارتباك أو تأخير أو توجيه خاطئ للاتصالات عبر الحاسوب أو الهاتف أو الكابل أو أي وسائل أخرى (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الرسائل الإلكترونية ووسائل التواصل الاجتماعي (مثل الرسائل الخاصة أو المباشرة والتحقق من الوصول والتغريدات والمنشورات) والرسائل الفورية؛ 7) أي أعطال تقنية أو فشل أو تأخير أو صعوبات أو أخطاء من أي نوع أو شكل؛ 8) أي مشاركة أو بريد إلكتروني أو حزمة جائزة أو مادة أخرى أو مراسلات تم العبث بها أو سرِقتها أو توجيهها بشكل خاطئ أو كانت غير مكتملة أو مفقودة أو متأخرة أو غير مطابقة أو غير مؤهلة أو تالفة؛ 9) أي فشل في أي خدمة بريدية أو خدمة توصيل؛ 10) أي استخدام لمعلومات المشاركين الشخصية ومشاركاتهم كما هو مسموح به بموجب هذه الشروط والأحكام؛ أو 11) أي وقائع أخرى خارج سيطرة المروج ضمن الحد المعقول.
ز. تحديد المسؤولية: لا يكون المروج أو أي طرف راعٍ آخر مسؤولاً عن أي أضرار خاصة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن العرض\ أو أي جائزة أو هذه الشروط والأحكام، مهما كان السبب، سواء نشأت في إطار الضرر أو العقد أو المسؤولية الصارمة أو نظرية قانونية أخرى وبدون النظر إلى ما إذا كان المروج أو الطرف الراعي قد تم تنبيهه بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار وجميع هذه الأضرار مستنكرة ومستبعدة. جميع الجوائز تعطى "كما هي". لا يقدم المروج أو الأطراف الراعية أي ضمانات سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، أي ضمان ضمني أو قانوني للتسويق أو الملاءمة لغرض معين أو اللقب أو عدم التعدي) فيما يتعلق بالعرض أو أي جائزة. يوافق المشاركون على تعويض المروج أو أي طرف راعي عن أي أضرار أو الزامات أو خسائر أو نفقات تتكبد أو تنشأ بشكل مباشر أو غير مباشر نتيجة للمشاركة في العرض أو استخدام أو قبول أي جائزة أو خرق المشارك للقواعد الرسمية أو السياسات أو القانون المعمول به (بما في ذلك أي ضمان يتعلق بحقوق الملكية الفكرية وحقوق الغير) أو تصرفاتهم أو إغفالاتهم المتهورة أو الاحتيالية فيما يتعلق بالعرض.
ح. قبول الشروط والأحكام : بالمشاركة في العرض، يوافق كل مشارك دون قيد أو شرط على الالتزام بهذه الشروط والأحكام والامتثال لها، وكذلك على الالتزام بقرارات المروج، التي ستكون نهائية وملزمة في جميع الأمور المتعلقة بالعرض. كما يوافق كل مشارك من خلال دخوله العرض على الالتزام بجميع القوانين المعمول بها في بلده/سوقه وتلك التي تتعلق بمشاركته في العرض. المشاركة في العرض لا تعد دخولا في أي عرض أو سحب أو مسابقة أخرى.
ط. المشاركة في هذا العرض باطلة ولاغية في الدولة التي تمنع العرض أو التي تقرر بأنه غير صالح بموجب أي قانون مطبق أو أنظمة. ولا يقدم المروج أي إقرار أو ضمان بأن العرض مصرح قانوناً في دولة معينة.
ي. لن يتحمل المروج مسؤولية أي ضريبة من أي نوع ناتجة عن أو تنشأ بسبب جنسية الفائز أو بلد إقامة الفائز، كما أن المروج لن يتحمل مسؤولية تسديد أي نوع من الضرائب المتعلقة بالجائزة. ولكن يتعين على الفائز تسديد كافة الضرائب اللازمة والقيام بالإشعارات اللازمة للسلطات المختصّة فيما يتعلق بالجائزة والتعاملات اللاحقة بها.
ك. إلى الحد الذي يسمح به القانون، يمكن أن يقوم المروج بإنهاء أو تعديل العرض أو تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت، عن طريق نشر الشروط والأحكام المعدلة على الموقع الإلكتروني https://eg.visamiddleeast.com/ar_EG/run-your-business/making-it/making-it-tiktok-terms-conditions.html
ل. قرارات المروج نهائية وملزمة من جميع النواحي لجميع المشاركين. لن يتم الدخول في أي مراسلات.
م. التفسير: عدم صلاحية أو عدم قابلية تنفيذ أي من أحكام هذه الشروط والأحكام لا يؤثر على صلاحية أو قابلية تنفيذ أي حكم آخر. في حالة تحديد أي حكم بأنه غير صالح أو غير قابل للتنفيذ أو غير قانوني، تظل هذه الشروط والأحكام سارية المفعول وتفسر وفقًا لشروطها كما لو لم يكن الحكم غير الصالح أو غير القانوني موجودًا فيها. عدم تنفيذ المروج لأي من أحكام هذه الشروط والأحكام لا يعتبر تنازلا عن ذلك الحكم.
س. النزاعات: يوافق كل مشارك على: 1. (i) حل أي وجميع النزاعات والمطالبات والأسباب القانونية الناشئة عن أو المرتبطة بهذه الشروط والأحكام أو هذه العرض أو أي جائزة بشكل فردي دون اللجوء إلى أي شكل من أشكال الإجراءات الجماعية، من قبل المحاكم التابعة للولاية و/أو الفيدرالية المعنية ويتنازل بذلك عن أي اعتراض لتلك المحاكم سواء على أساس الاختصاص القضائي أو الإزعاج في الشكل أو غير ذلك؛ (ii) أي وجميع المطالبات المقدمة من قبل المشارك وأي وجميع الأحكام والجوائز التي تصدر لصالح المشارك ستكون محدودة بالتكاليف الفعلية التي تم دفعها بما في ذلك التكاليف المرتبطة بدخول هذه العرض ولكن دون أي رسوم محاماة؛ و(iii) تحت أي ظرف من الظروف، لن يسمح للمتسابق بالحصول على جوائز ويتنازل المشارك بموجب هذا عن جميع الحقوق في المطالبة بالأضرار غير المباشرة والعقابية والعرضية والتبعية وأي أضرار أخرى بخلاف التكاليف الفعلية المدفوعة وأي وجميع الحقوق في زيادة الأضرار أو مضاعفتها بطريقة أخرى. جميع النزاعات المتعلقة بالعرض أو البنية أو الصلاحية أو التفسير وقابلية تنفيذ هذه الشروط والأحكام أو حقوق والتزامات كل متسابق أو المروج فيما يتعلق بهذه الشروط والأحكام أو العرض يجب أن تخضع للاختصاص الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز، وتحكم وتفسر وفقا لقوانين إنجلترا وويلز، دون تأثير لأي قواعد لاختيار القانون أو تعارض القوانين التي قد تؤدي إلى تطبيق قوانين أي ولاية قضائية أخرى.
ع. الخصوصية: تخضع تقديمات المشاركين لسياسة الخصوصية التالية على هذا الرابط:
https://eg.visamiddleeast.com/ar_EG/legal/global-privacy-notice.html
ف. منصات وسائل التواصل الاجتماعي: قد يتم الإعلان عن العرض أو الوصول إليه من خلال واحدة أو أكثر من منصات وسائل التواصل الاجتماعي، مثل Facebook أو Twitter. ومع ذلك، فإن العرض ليس برعاية أو تأييد أو إدارة أو ارتباط بأي من هذه المنصات. يوافق المشاركون على الامتثال لجميع الشروط والسياسات التي تحكم مثل هذه المنصات فيما يتعلق بالعرض.
ص. المروج الذي يشار إليه أيضًا بـ "Visa" أو Visa International" " في هذه الشروط والأحكام) هو شركة Visa International Services Association ، فيزا انترناشيونال سيرفيسز اسوسياشن، ديلاوير يو اس كوروبوريشن، 900 مترو سنتر بوليفارد فوستر سيتي، كاليفورنيا 94404 ، الولايات المتحدة.
ق- المنظم: شركة Visa International Services Association مسؤولة عن إدارة هذه الحملة الترويجية وجميع القضايا المتعلقة به. بالإضافة إلى مسؤوليات المنظم لإدارة هذا العرض، يجب على المنظم إدارة جميع الشكاوى والاستفسارات، بالإضافة إلى عملية اختيار الفائز.